法华经全文网
标题

醉翁亭记原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:法华经全文网作者:时间:2023-01-25 09:11:20
醉翁亭记原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想醉翁亭记 作者: 欧阳修 原文 环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè
醉翁亭记原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 醉翁亭记 作者: 欧阳修

原文

环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也。山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。

醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

若夫(fú)日出而林霏(fēi)开,云归而岩穴(xué)暝(míng),晦(huì)明变化者,山间之朝(zhāo)暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者 应,伛(yǔ)偻(lǚ)提携(xié),往来而不绝者,滁(chú)人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌(liè),山肴(yao)野蔌(sù),杂然而前陈者,太守宴也。宴酣(hān)之乐,非丝非竹,射者中,弈(yì)者胜,觥(gōng)筹(chóu)交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓(tuí)然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳(yì),鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

写作背景

《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六年(公元1046年),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。被贬官的原因是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼等人参与推行新政的北宋革新运动,而反对保守的吕夷简、夏竦之流。韩范诸人早在庆历五年一月之前就已经被先后贬官,到这年的八月,欧阳修又被加了一个亲戚中有人犯 罪,事情与之有牵连的罪名,落去朝职,贬放滁州。

欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产,使当地人过上了一种和平安定的生活,年丰物阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阳修感到无比快慰的。但是当时整个的北宋王朝却是政治昏暗,奸邪当道,一些有志改革图强的人纷纷受到打击,眼睁睁地看着国家的积弊不能消除,衰亡的景象日益增长,这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作《醉翁亭记》时的心情,悲伤又与一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
不探虎穴,安得虎子 不探虎穴,安得虎子

不探虎穴,安得虎子...

不抗不卑 不抗不卑

不抗不卑成语名称不抗不卑成语拼音bù kàng bù bēi成...

不拘细行 不拘细行

不拘细行...

不折不扣 不折不扣

不折不扣成语名称不折不扣成语拼音bù zhé bù kòu成...

不护细行 不护细行

不护细行成语名称不护细行成语拼音bù hù xì xíng成...

最新文章
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝 玉容寂寞泪阑干,梨花一枝

玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨:全文出处作者注...

王安石《泊船瓜洲》翻译赏 王安石《泊船瓜洲》翻译赏

王安石《泊船瓜洲》翻译赏析:春风又绿江南岸,明...

爱国忧民的诗词名句精选 爱国忧民的诗词名句精选

爱国忧民的诗词名句精选1.位卑未敢忘忧国--宋。陆游...

牧童遥指杏花村:全诗出处 牧童遥指杏花村:全诗出处

牧童遥指杏花村:全诗出处作者注释翻译赏析名句&l...

独在异乡为异客,每逢佳节 独在异乡为异客,每逢佳节

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲:王维《九月九日...

王磐《朝天子·咏喇叭》全 王磐《朝天子·咏喇叭》全

王磐《朝天子·咏喇叭》全文注释翻译赏析朝天子&mi...

燕子不归春事晚,一汀烟雨 燕子不归春事晚,一汀烟雨

燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒  燕子不归春事...

王阳明“祈雨辞”翻译注释 王阳明“祈雨辞”翻译注释

王阳明“祈雨辞”翻译注释:民则何罪兮,天何遽怒...

王安石的诗词文章经典名言 王安石的诗词文章经典名言

王安石的诗词文章经典名言名句...

独在异乡为异客,每逢佳节 独在异乡为异客,每逢佳节

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲:全文出处作者注...

手机版 网站地图